diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index 2c7ef95fa..359ddf86c 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -1407,6 +1407,7 @@ branch.restore_success=La rama '%s' ha sido restaurada.
 branch.restore_failed=Fallo al restaurar la rama %s.
 branch.protected_deletion_failed=La rama '%s' está protegida. No se puede eliminar.
 branch.restore=Restaurar rama '%s'
+branch.download=Descargar rama '%s'
 
 topic.manage_topics=Administrar temas
 topic.done=Hecho
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index e163a7060..4b61c5a55 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -695,6 +695,7 @@ editor.delete=Supprimer '%s'
 editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette révision et envoyer une nouvelle demande d'ajout.
+editor.propose_file_change=Proposer une modification du fichier
 editor.new_branch_name_desc=Nouveau nom de la branche…
 editor.cancel=Annuler
 editor.filename_cannot_be_empty=Le nom de fichier ne peut être vide.
@@ -1405,6 +1406,8 @@ branch.deleted_by=Supprimée par %s
 branch.restore_success=La branche "%s" a été restaurée.
 branch.restore_failed=La restauration de la branche '%s' a échoué.
 branch.protected_deletion_failed=La branche '%s' est protégé. Il ne peut pas être supprimé.
+branch.restore=Restaurer la branche '%s'
+branch.download=Télécharger la branche '%s'
 
 topic.manage_topics=Gérer les sujets
 topic.done=Terminé
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index b60e82149..716aec22b 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1406,6 +1406,8 @@ branch.deleted_by=Excluído por %s
 branch.restore_success=A branch '%s' foi restaurada.
 branch.restore_failed=Falha ao restaurar a branch %s.
 branch.protected_deletion_failed=A branch '%s' está protegida. Ela não pode ser excluída.
+branch.restore=Restaurar branch '%s'
+branch.download=Baixar branch '%s'
 
 topic.manage_topics=Gerenciar Tópicos
 topic.done=Feito