From 761d4f40be3db03cee192494ab63ee8eb2f6a9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Sun, 15 May 2022 00:10:15 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_de-DE.ini | 2 +- options/locale/locale_ja-JP.ini | 20 +++++++++++++++ options/locale/locale_zh-CN.ini | 44 +++++++++++++++++++++++++++------ 3 files changed, 57 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 576117672..f0e8ccfc3 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -286,7 +286,7 @@ sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen. must_change_password=Aktualisiere dein Passwort allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen) -reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an%s gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb von %s um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen. +reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb von %s, um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen. active_your_account=Aktiviere dein Konto account_activated=Konto wurde aktiviert prohibit_login=Anmelden verboten diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini index babe1bf77..a3001fecd 100644 --- a/options/locale/locale_ja-JP.ini +++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini @@ -1011,6 +1011,7 @@ tags=タグ issues=イシュー pulls=プルリクエスト project_board=プロジェクト +packages=パッケージ labels=ラベル org_labels_desc=組織で定義されているラベル (組織のすべてのリポジトリで使用可能なもの) org_labels_desc_manage=編集 @@ -1462,6 +1463,7 @@ issues.review.add_review_request=が %s にレビューを依頼 %s issues.review.remove_review_request=が %s へのレビュー依頼を取り消し %s issues.review.remove_review_request_self=がレビューを拒否 %s issues.review.pending=保留 +issues.review.pending.tooltip=このコメントは現在他のユーザーに表示されていません。 保留中のコメントを送信するには、このページの上にある '%s' -> '%s/%s/%s' を選択してください。 issues.review.review=レビュー issues.review.reviewers=レビューア issues.review.outdated=古い内容 @@ -1480,6 +1482,7 @@ issues.content_history.created=作成済み issues.content_history.delete_from_history=履歴から削除 issues.content_history.delete_from_history_confirm=履歴から削除しますか? issues.content_history.options=オプション +issues.reference_link=リファレンス: %s compare.compare_base=基準 compare.compare_head=比較 @@ -1492,6 +1495,9 @@ pulls.allow_edits_from_maintainers=メンテナーからの編集を許可する pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=ベースブランチへの書き込みアクセス権を持つユーザーは、このブランチにプッシュすることもできます pulls.allow_edits_from_maintainers_err=更新に失敗しました pulls.compare_changes_desc=マージ先ブランチとプル元ブランチを選択。 +pulls.has_viewed_file=閲覧済 +pulls.has_changed_since_last_review=前回のレビュー後に変更あり +pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d ファイル閲覧済み pulls.compare_base=マージ先 pulls.compare_compare=プル元 pulls.switch_comparison_type=比較の種類を切り替える @@ -1559,6 +1565,14 @@ pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュコミットを作成 pulls.merge_manually=手動マージ済みにする pulls.merge_commit_id=マージコミットID pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません +pulls.merge_pull_request_now=今すぐプルリクエストをマージ +pulls.rebase_merge_pull_request_now=今すぐリベースしてマージ +pulls.rebase_merge_commit_pull_request_now=今すぐリベースしてマージ(--no-ff) +pulls.squash_merge_pull_request_now=今すぐスカッシュしてマージ +pulls.merge_pull_request_on_status_success=すべてのチェックが成功したときにプルリクエストをマージ +pulls.rebase_merge_pull_request_on_status_success=すべてのチェックが成功したときにリベースしてマージ +pulls.rebase_merge_commit_pull_request_on_status_success=すべてのチェックが成功したときにリベースしてマージ(--no-ff) +pulls.squash_merge_pull_request_on_status_success=すべてのチェックが成功したときにスカッシュしてマージ pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。 pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ @@ -1589,6 +1603,12 @@ pulls.reopened_at=`がプルリクエストを再オープン コマンドラインの手順も確認できます。` pulls.merge_instruction_step1_desc=あなたのプロジェクトリポジトリで新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。 pulls.merge_instruction_step2_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。 +pulls.merge_on_status_success=このプルリクエストは、すべてのチェックが成功したときにマージされるようにスケジュールされました。 +pulls.merge_on_status_success_already_scheduled=このプルリクエストは、すべてのチェックが成功したときにマージされるようにスケジュールされています。 +pulls.pr_has_pending_merge_on_success=%[1]s が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[2]s。 +pulls.merge_pull_on_success_cancel=自動マージをキャンセル +pulls.pull_request_not_scheduled=このプルリクエストは自動マージとしてスケジュールされていません。 +pulls.pull_request_schedule_canceled=このプルリクエストの自動マージはキャンセルされました。 pulls.pull_request_scheduled_auto_merge=`が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[1]s` pulls.pull_request_canceled_scheduled_auto_merge=`が、すべてのチェックが成功したときのプルリクエストの自動マージをキャンセル %[1]s` diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 7a5d8250e..db2247662 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -105,6 +105,7 @@ error404=您正尝试访问的页面 不存在 或 您 never=从不 +rss_feed=RSS 订阅源 [error] occurred=发生了一个错误 @@ -1010,6 +1011,7 @@ tags=标签列表 issues=工单 pulls=合并请求 project_board=项目 +packages=软件包 labels=标签 org_labels_desc=组织级别的标签，可以被本组织下的 所有仓库 使用 org_labels_desc_manage=管理 @@ -1040,6 +1042,7 @@ line_unicode=`这一行有隐藏的 Unicode 字符` escape_control_characters=Escape unescape_control_characters=Unescape file_copy_permalink=复制永久链接 +view_git_blame=查看 Git Blame video_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 audio_not_supported_in_browser=您的浏览器不支持使用 HTML5 'video' 标签。 stored_lfs=存储到Git LFS @@ -1402,21 +1405,21 @@ issues.add_time_sum_to_small=没有输入时间。 issues.time_spent_total=总用时 issues.time_spent_from_all_authors=`总花费时间：%s` issues.due_date=到期时间 -issues.invalid_due_date_format=到期时间的格式错误，必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。 -issues.error_modifying_due_date=未能修改到期时间。 -issues.error_removing_due_date=未能删除到期时间。 +issues.invalid_due_date_format=到期时间的格式必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。 +issues.error_modifying_due_date=修改到期时间失败。 +issues.error_removing_due_date=删除到期时间失败。 issues.push_commit_1=于 %[2]s 推送了 %[1]d 个提交 issues.push_commits_n=于 %[2]s 推送了 %[1]d 个提交 issues.force_push_codes=`于 %[6]s 强制推送 %[1]s，从 %[2]s，至 %[4]s` issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日 -issues.due_date_form_add=添加到期时间 +issues.due_date_form_add=设置到期时间 issues.due_date_form_edit=编辑 issues.due_date_form_remove=删除 -issues.due_date_not_writer=你需要仓库写入权限来更新工单到期时间。 +issues.due_date_not_writer=你需要仓库写入权限来修改工单到期时间。 issues.due_date_not_set=未设置到期时间。 -issues.due_date_added=到期时间 %s %s 已添加 -issues.due_date_modified=已将到期时间从 %s %s 修改为 %s -issues.due_date_remove=到期时间 %s %s 已删除 +issues.due_date_added=于 %[2]s 设置到期时间为 %[1]s +issues.due_date_modified=于 %[3]s 将到期时间从 %[2]s 修改为 %[1]s +issues.due_date_remove=于 %[2]s 删除了到期时间 %[1]s issues.due_date_overdue=过期 issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用 'yyyy-mm-dd' 格式。 issues.dependency.title=依赖工单 @@ -1460,6 +1463,7 @@ issues.review.add_review_request=于 %[2]s 请求 %[1]s 评审 issues.review.remove_review_request=取消对 %s 的评审请求 %s issues.review.remove_review_request_self=拒绝审核 %s issues.review.pending=待定 +issues.review.pending.tooltip=此评论目前对其他用户不可见。 若要提交您的待定评论，请在页面顶部选择 '%s' -> '%s/%s/%s'。 issues.review.review=评审 issues.review.reviewers=评审人 issues.review.outdated=已过期 @@ -1478,6 +1482,7 @@ issues.content_history.created=创建于 issues.content_history.delete_from_history=从历史记录中删除 issues.content_history.delete_from_history_confirm=从历史记录中删除吗？ issues.content_history.options=选项 +issues.reference_link=参考：%s compare.compare_base=基准分支 compare.compare_head=比较 @@ -1486,7 +1491,13 @@ pulls.desc=启用合并请求和代码评审。 pulls.new=创建合并请求 pulls.view=查看拉取请求 pulls.compare_changes=创建合并请求 +pulls.allow_edits_from_maintainers=允许维护者编辑 +pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=对基础分支有写入权限的用户也可以推送到此分支 +pulls.allow_edits_from_maintainers_err=更新失败 pulls.compare_changes_desc=选择合并的目标分支和源分支。 +pulls.has_viewed_file=已查看 +pulls.has_changed_since_last_review=自您上次审核以来已更改 +pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d 文件已查看 pulls.compare_base=合并到 pulls.compare_compare=拉取从 pulls.switch_comparison_type=切换比较类型 @@ -1554,6 +1565,14 @@ pulls.squash_merge_pull_request=创建压缩提交 pulls.merge_manually=手动合并 pulls.merge_commit_id=合并提交 ID pulls.require_signed_wont_sign=分支需要签名的提交，但这个合并将不会被签名 +pulls.merge_pull_request_now=立即合并拉取请求 +pulls.rebase_merge_pull_request_now=立即变基并合并 +pulls.rebase_merge_commit_pull_request_now=立即变基并合并 (--no-ff) +pulls.squash_merge_pull_request_now=立即压缩提交并合并 +pulls.merge_pull_request_on_status_success=所有检查成功时自动合并拉取请求 +pulls.rebase_merge_pull_request_on_status_success=所有检查成功时自动变基并合并 +pulls.rebase_merge_commit_pull_request_on_status_success=所有检查成功时自动变基并合并 (--no-ff) +pulls.squash_merge_pull_request_on_status_success=所有检查成功时自动压缩提交并合并 pulls.invalid_merge_option=你可以在此合并请求中使用合并选项。 pulls.merge_conflict=合并失败：合并时有冲突发生。提示：采用其它合并策略 pulls.merge_conflict_summary=错误信息 @@ -1584,6 +1603,14 @@ pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 %[2]s pulls.merge_instruction_hint=`你也可以查看 命令行指令` pulls.merge_instruction_step1_desc=从你的仓库中签出一个新的分支并测试变更。 pulls.merge_instruction_step2_desc=合并变更并更新到 Gitea 上 +pulls.merge_on_status_success=合并请求计划在所有检查成功时合并。 +pulls.merge_on_status_success_already_scheduled=此拉取请求已安排在所有检查成功时合并。 +pulls.pr_has_pending_merge_on_success=%[1]s 安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[2]s。 +pulls.merge_pull_on_success_cancel=取消自动合并 +pulls.pull_request_not_scheduled=此拉取请求没有计划自动合并。 +pulls.pull_request_schedule_canceled=此拉取请求的自动合并已取消。 +pulls.pull_request_scheduled_auto_merge=`已安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[1]s` +pulls.pull_request_canceled_scheduled_auto_merge=`已取消当所有检查成功时自动合并此拉取请求 %[1]s` milestones.new=新的里程碑 milestones.open_tab=%d 开启中 @@ -2503,6 +2530,7 @@ users.allow_import_local=允许导入本地仓库 users.allow_create_organization=允许创建组织 users.update_profile=更新帐户 users.delete_account=删除帐户 +users.cannot_delete_self=你不能删除自己 users.still_own_repo=此用户仍然拥有一个或多个仓库。必须首先删除或转让这些仓库。 users.still_has_org=此用户是组织的成员。必须先从组织中删除用户。 users.still_own_packages=此用户仍然拥有一个或多个软件包。请先删除这些软件包。